The goal in any translation between differential logic families is impedance matching throughout the signal bandwidth. This can be difficult if you need to compensate for dispersion, but dispersion tends to flatten out at high signal bandwidths. The image below shows a general high-speed differential interconnect between two differential components.
The driver has some output impedance (RS) for each trace in the pair. In some cases, you’ll need to add series resistors at the driver end to match the driver’s output to the traces’ characteristic impedance. The typical characteristic impedance of 50 Ohms is shown in the image, and the receiver’s parallel termination resistance (RD) is shown at the far end of the pair. RP and RN are pull-up and pull-down resistors in Thevenin configuration for each trace; these are used to convert active-HIGH and active-LOW signals as required (receiver end only) to step-up/step-down the differential voltage is seen at the receiver. DC blocking can be provided by series capacitors, which becomes important when interfacing to a CML receiver.
General network for converting between differential signals.
Before looking at some specific pairs of differential signaling translations, there is something important to realize about the above graphic; you can’t convert an upstream signal to a higher signal level unless there is a downstream power source that supplies higher voltage. You may need to add step-up or step-down resistors at the driver and receiver ends to make the signal levels compatible.
The image below shows a few examples involving LVDS to LVPECL translations. Another translation involving DC blocking capacitors is shown for LVPECL to CML. Note that, for the LVDS/LVPECL transitions, the termination resistor may be integrated into the driver’s input; be sure to check your component datasheets to see if a terminating resistor is required on the input. For the LVPECL/CML translation, the series capacitors should be sized like a high pass filter, although pay attention to the input capacitance on the receiver.